إصدارت جديدة 2018

عن أوروك ميديا ستوكهولم

صدرت مؤخراً مجموعة "لأنَّكِ منّي" للشاعر أحمد أحمد، وهي عبارة عن قصيدة طويلة مجزأة على صفحات المجموعة. نقرأ منها:

"في غيابِكِ

بَقِيتُ حَيَّاً

أتنفسُ كسُلْحَفاةْ

بينما، يَستَنزِفُ العمرُ قارورَتَهْ.

هذا الوقتُ يُذَكّرني بِك

كمُدْيَةٍ في آهدابي".

للحصول على نسخة من المجموعة وغيرها من الإصدارات، بسعر مخفض، يرجى الإتصال بنا عن طريق (نموذج الإتصال kontaktiförmulär) في يسار أعلى الصورة

مع إطلالة العام الجديد ١ فبراير أصدرت  دار اوروك ميديا للنشر والترجمة في ستوكهولم مجموعتين شعرتين، الأولى "فصول ونصوص" للشاعر نجم محمد، والثانية "أجزاء من كل" لرنا ياس.

..............................................

Delar av en helhet

Förffataren:           Rena Yass

Frmat:                    Häftad

Språk:                    Svenska

Antal sidor             64

Utgivningsår          2018-feb

Upplaga  1

Förlag                    Uruk-Media

Dimensioner:        105x148mm

Vikt:                        5,3 g 

ISBN                    9789163947339

    :för kontakt använd

Kontaktformulären  till vänster

إصدارات آخرى

حول كتاب طالب عبد الأمير نوبل و - مثالية - الأدب

فرات المحسن 

الحوار المتمدن-العدد: 5695 - 2017 / 11 / 11 - 02:20 المحور: الادب والفن 
   

صدر في السويد بمناسبة الذكرى الحادية والعشرة بعد المائة عام على رحيل الفرد نوبل، كتاب للشاعر والكاتب والصحفي طالب عبد الأمير بعنوان نوبل ومثالية الأدب. 

منذ البداية يخبرنا عنوان الكتاب عن طبيعة محتواه ، حيث يدعونا للاسترسال في قراءته لنجد أن هناك وجهة وضعها الكاتب كهدف أساسي عليه تتبعه وكشفه، وهذا هو أكثر ما أثار طالب عبد الأمير حين اشتغاله لإنجاز هذا الكتاب.

كتاب نوبل ومثالية الأدب يقع في 224 صفحة من الحجم المتوسط. ومنذ المقدمة وحتى النهاية يضع الكاتب طالب عبد الأمير لمتن كتابه خارطة تتوزع على 12 لوحة أو حقل تبتدئ بسؤال، لماذا هذا الكتاب؟ وهي إجابة الكاتب عن سبب شروعه في تأليف الكتاب، ثم يأتي تمهيد، بعده سؤال من هو الفرد نوبل؟ ثم رحلته مع العلم والإبداع، نوبل أديباً، نظام توزيع الجوائز..وهكذا، حتى نصل لأهم فصل فيه وهو ( معضلة "مثالية" الأدب)التي حرص الكاتب الإفاضة فيها، محاولاً الحصول من خلال سيرة الفرد نوبل العلمية والأدبية على إجابة شافية لهذه التي أسماها معضلة، وهي في السياق والنسق العام معضلة حقيقية لازالت دون حل، والسؤال يبقى كبيرا فيها. ما هي مثالية الأدب وكيف تكون؟ سؤال عصي ولازال، لا يمكن حل ألغازه رغم ما يحتويه من فضاء مكشوف وناصع وشيق ولكن التوريات فيه ملغمة وضاجة بالأحابيل. لذا نجد أن طالب يتعثر في الوصول إلى كنه مثالية الأدب، لذا لا نجد أجوبة شافية منه لبعض ما يطفح من أسئلة في متن كتابه .وتبقى فلسفة مثالية الأدب عصية وخاصية شخصية بحته علينا أن نستلها من روح المبدع وليس غيره، وحتى في هذا لن نجد ما يشفي الغليل لنعرف ما الذي عناه نوبل أو غيره في معضلة مثالية الأدب.

Nobel och litteraturen i ideal riktning

En bok på arabiska

Av Talib Abdulamir

En bok (för arabisktalande läsare) om ‎Nobelpriset i litteratur och dess dilemma ‎under ett sekel och mer än ett decennium. ‎

Boken försöker hitta svar om varför den ‎Svenska akademin utsättas till kritik, ‎nästan varje gång den tillkännager ‎vinnarens namn, från första pris 1901 ‎fram till nu. Den skildrar även Svenska ‎Akademien tolkning av Nobels ‎testamente, där Alfred Nobel avsätt att ‎Nobelpriset i litteratur ska tilldelas någon ‎som ”inom litteraturen har producerat det ‎utmärktaste i ”ideal riktning”?‎

Och Vad innebära det att Nobelpriset i ‎litteratur tilldelas en journalist (Svetlana ‎Aleksijevitj) 2015 och en sångare och ‎låtskrivare ( Bob Dylan)?‎

Och varför ingen annan arabisk författare, ‎utom Naguib Mahfouz, har fått denna ‎störst internationellt erkända utmärkelse?‎

På dessa och andra frågor försöker denna ‎bok att hitta svar.‎

Det råder ingen tvekan, att många vet att ‎Alfred Nobel var en stor uppfinnare. Men ‎det är långt ifrån alla känner till hans ‎passion för litteratur och hans kärlek till ‎filosofi och det många innovationer inom ‎vetenskap och hans framgångar